| |
弊社に旅行手配の依頼をした後，旅行代金の支払いをします。（＄ドル、或いは人民元）
二つの種類ですが、それぞれご検討後、ご自分の好きな方法を選択してください。
１． ご出発の前、旅行代金の全額を一回で全部送金済みでご出発します。
「旅行代金の全額を一回で全部送金済みでご出発｣の方には，成都滞在時間が少なくとも1泊あれば（夕方7時前にチェックイン可能の方に！）プレゼントとして川劇の鑑賞券をお一人様1枚差し上げます。
プレゼント： 国翠と呼ばれる四川省の劇⇒川劇（主に変面、吐火、コン灯）を一回ご鑑賞します。
２． ご出発の前、旅行代金の予約金をご送金して，成都到着後残額を支払いします。
「旅行代金の予約金をご送金して，成都到着後残額を支払いする｣方には，旅行期間，下記の①から～④までの項目の中で，お客様の選択により、一種類をプレゼントとして（無料）差し上げます。
プレゼント： ジャスミンチャ１００ｇ（1袋）
| 旅行代金のお振込み銀行口座 |
| １．外国から中国銀行へ送金の場合： |
| |
ご送金ルート：(中国銀行へ)
Bank Name: BANK OF CHINA, REN MIN NAN LU
SUB-BRANCH CHENGDU
Bank address: REN MIN NAN LU ER DUAN 78#,
CHENGDU SICHUAN CHINA
SWIFT CODE: BKCHCNBJ 570
Beneficiary's name: Li Chunji
Beneficiary's A/C No.: 844766020013625 |
| |
|
| |
ご送金ルート：(招商銀行へ)
Intermediary Bank: Wachovia Bank N.A., New York International Branch (SWIFT CODE: PNBPUS3NNYC)
Beneficiary’s Bank: China Merchants Bank, H.O., Shenzhen, China (SWIFT CODE: CMBCCNBS)
Beneficiary’s Bank Address: China Merchants Bank Tower NO.7088, Shennan Boulevard, Shenzhen, China
Beneficiary’s Name: Li chunji
Beneficiary’s A/C No.: 0028-6015-6201 |
| |
|
| ２．中国国内からの人民元のご送金の場合： |
| |
- 中国銀行 844766020013625 Li Chunji
- 招商銀行 0028-60156201 Li Chunji
- 建設銀行 4367 4238 1155 0411 324 李春姬
ご送金の注意事項：
！ご送金の時の手数料はお客様ご自分の負担となります。
！ご送金後、伝票の控えをファクスしていただくよう，お願い申し上げます。
|
| |
|
| |
連絡：
FAX: 0086-28-8701-7160
TEL: 0086-28-8701-0176
E-mail: info@tibet-tour.net
(FAXではなくscan-スキャンしてメールで送付しても宜しいです。)
E-mail: tour@sichuan-tour.net |
|
|
